Bát ngọc đũa ngà

Chỉ đồ dùng ăn uống hoặc cảnh sống rất đẹp, quý phái, sang trọng; cũng dùng để nói sự tương xứng, hòa hợp, nhất là trong quan hệ lứa đôi, vợ chồng. Thành ngữ thường được dùng để ca ngợi sự phú quý hoặc sự đẹp đôi, xứng hợp.

Refers to luxurious, elegant dining ware or a life of wealth and refinement; it is also used to describe a well-matched, harmonious pairing, especially between husband and wife. The expression is commonly used to praise affluence or a couple that suits each other well.